Saturday, July 4, 2015

THE SATURDAY'S EDITORIALOF INC NEWS

THE SATURDAY'S EDITORIAL OF MIRA KARTBAYEVA

ENGLISH

Where are you going if Euro's you don’t have? It seems a little song, but instead is the sad reality of what is happening in Greece.
A Nation, a people with an incredible history, is lying in a historical moment in which it may be that we have to  kneel down the mercy of the enemy.
I remember what happened in Russia, when the ruble was not worth, even to buy a piece of bread with which feed on. Now, a new historical moment, another nation, but always people who have worked and hoped for a future that tomorrow, after the vote on the referendum, would be extremely uncertain, if not disastrous.
It is the sovereign people who will have to decide own future, certainly. But are we sure to have not been all of us to want this imposition? Where did those nearly 100 billion euro that the Greeks have to pay?

Mira Kartbayeva, for INC News 04/07/2015 copyright©INCNews



ITALIANO

Dove vai se l'Euro non ce l'hai? Sembra una canzoncina, ma è invece la triste realtà di ciò che in Grecia sta accadendo.
Una Nazione, un popolo con una storia incredibile, sta trovandosi in un momento storico  in cui potrebbe accadere che ci si debba mettere in ginocchio alla mercè del nemico.
Ricordo quello che successe in RUssia, quando il rublo non valeva neppure per comprare un pezzo di pane con cui cibarsi. Ora, un nuovo momento storico,un altra Nazione, ma sempre gente che ha lavorato e sperato in un futuro che domani, dopo il voto del referendum, potrebbe essere alquanto incerto, se non disastroso.

E il popolo sovrano che dovrà decidere il suo futuro, certo. Ma siamo certi di non essere stati tutti noi a volerlo imporre? Dove sono finiti quei quasi 100 miliardi di euro che i greci devono pagare?

Mira Kartbayeva, for INC News 04/07/2015 copyright©INCNews

Бургундия и Шампань во Всемирном наследии ЮНЕСКО



ЮНЕСКО включило виноградники французских регионов Шампань и Бургундия в список Всемирного наследия.Помимо самих виноградников, эксперты отметили архитектуру деревень и винные подвалы Шампани.Среди других винодельческих регионов в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО – французский Сент-Эмильон, венгерский Токай и Дуро в Португалии

INC News, 04/07/2015 - via Eurones

Тайвань отметил победу над Японией военным парадом



Тайвань отметил 70-летие освобождения Китая от японских захватчиков грандиозным военным парадом.
Военный смотр состоялся на армейской базе в северо-западной части острова в присутствии президента Ма Инцзю. В нём приняли участие почти 4 тыс военнослужащих и 64 единицы лётной техники.
Китайско-японская война началась 7 июля 1937 г. с инцидента на мосту Лугоуцяо (Марко Поло) на окраине Пекина.





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Сахарская жара в Европе



Западная и юго-западная Европа продолжают страдать о жары. Температура во Франции и Германии достигает 40 градусов. В Италии и Испании не менее жарко. Зной вызван ветром, дующим из Сахары. Большой антициклон, расположенный над Германией, не позволяет ветрам с Атлантики принести морскую свежесть.

INC News, 04/07/2015 - via Euronews

В Бразилии показали факел следующей Олимпиады



В Бразилии представили макет олимпийского факела, которым будет зажжен огонь на стадионе Маракана на церемонии открытия игр 2016 года. Зажженный олимпийский символ пронесут практический по всей стране. При этом к марафону присоединятся 12000 человек.





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Ципрас: "нет" ультиматумам, "да" - гордости Греции



За два дня до референдума Афины захлестнули массовые уличные акции. Как сторонников, так и противников соглашения, предложенного Греции кредиторами. Примерно 15 тысяч человек, призывающих сказать при голосовании "нет", собрались на центральной афинской площади Синтагма. Скопление народа здесь обеспечивало как присутствие премьер-министра Ципраса, так и обещание устроить после митинга концерт с участием греческих знаменитостей. 





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

"Мечта стала реальностью": Solar Impulse 2 благополучно перелетел через ...



"Мечта стала реальностью" - заявил Андре Боршберг, пилот самолета на солнечных батареях, приземлившись в пятницу вечером на гавайском острове Оаху и завершив самый длительный этап кругосветного путешествия Solar Impulse 2. 
Беспосадочный перелет 62-летнего швейцарского летчика через Тихий океан в любом случае войдет в историю, отмечают эксперты. 8200 километров, 4 дня 21 час и 52 минуты в одиночку, практически без сна, в сидячем или лежачем положении.





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Рок с танками: нормально или нет? - BBC Russian



Юбилейный, пятнадцатый по счету фестиваль "Нашествие" отмечен масштабной демонстрацией современной российской военной техники. Корреспондент Би-би-си Олег Болдырев расспросил некоторых из участников, какие ощущения вызывают танки на музыкальном празднике.





INC News, 04/07/2015 - via BBC News

Caldo record in mezza Europa. Raggiunti 40 gradi



Ondata di caldo record nell'Europa sud-occidentali. Francia, Spagna, Italia e Portogallo i paesi dove si suda di più. Raggiunti i 40 gradi, con un tasso di umidità anche del 90%. Solo a metà settimana le temperature dovrebbero scendere di qualche grado. Non resta che bere molta acqua ed evitare di mettersi in viaggio nelle ore centrali.





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Giochi 2016: a Brasilia presentata la torcia olimpica

Calcio, Portogallo: Eusebio sepolto nel pantheon nazionale



La leggenda del calcio portoghese Eusebio, morto un anno fa a 71 anni, è stato sepolto nel Pantheon Nazionale. Il Parlamento di Lisbona aveva approvato la traslazione dei resti della "Pantera nera". Il feretro è stato coperto dalla bandiera portoghese e scortato da 54 poliziotti a cavallo.





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Solar Impulse 2 batte tutti i record del volo solare, atterrato alle Hawaii



È il volo dei record, è una lezione al mondo, un sogno che si è fatto realtà e una grande sfida vinta: il Solar Impulse 2 si è posato sulla pista di Kalaleoa, alle isole Hawaii, dopo 4 giorni, 21 ore e 51 minuti di volo ininterrotto, senza una goccia di carburante e in solitaria. 
Partito dal Giappone domenica, il monoposto ha effettuato il volo più lungo della storia per un velivolo a energia solare, sia per durata che per distanza, 7.200 km percorsi d'un fiato. 





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Syria: rebels launch massive offensive in Aleppo



Syrian rebels claim to have taken full control of a Scientific Research Centre in Aleppo.
Amateur video shows fierce clashes with government forces, described as the most intense insurgent offensive in the city in three years. Several rebel groups, including ISIL militants are fighting forces loyal to President Bashar al-Assad for control of Aleppo, which has been partitioned since 2012. Government troops say they've carried out heavy air strikes on rebel positions on Friday in retaliation.





INC News, 04/07/2015 - via Euronews


Tunisia declares state of emergency after hotel attack



Tunisia President Beji Caid Essebsi declared a state of emergency on Saturday following an Islamic militant gun attack on a Sousse beach hotel, where 38 foreign tourists, mostly Britons, were killed, TAP news agency said, citing the president's office. 
A state of emergency temporarily gives the government more flexibility and the army and police more authority, and restricts the right of public assembly





INC News, 04/07/2015 - via Euronews

Greece: one day to go before crunch vote



On a quiet Saturday morning in Athens, street cleaners appear to represent the calm between two storms.  A night earlier, the streets of the Greek capital were abuzz with tens of thousands of people, all keen to voice their opinion on the upcoming referendum. A day later, Greece goes to the polls in a vote which could determine its future in Europe. In a potentially game-changing referendum, voters will be asked to decide whether or not to accept bailout measures imposed by Greece’s international creditors. It’s a vote some see as a decision on the country’s future in Europe. 

INC News, 04/07/2105 - via Euronews

Solar-powered wonder

Torch for 2016 Olympic Games Revealed



Brazilian officials unveiled the torch for the 2016 Olympics Friday. The torch will be carried through 300 cities and towns before it makes its way to the Olympic Games in Rio de Janeiro.



INC News, 04/07/2015 - via AP

First Measles Death in 12 Years Confirmed in US



Officials in Washington confirmed that a woman died this spring after likely contracting measles at a Washington state hospital. The case is the first measles death in the U.S. since 2003. 





INC News, 04/07/2015 - via AP

Solar-Powered Plane Lands in Hawaii

Dutch drought at the Tour de France



The 102nd edition of the Tour de France gets underway on Saturday in the Dutch city of Utrecht. Cycling is a way of life in the Netherlands with most of its six million people using a bike every day. But it hasn't translated into success in the sport's biggest race





INC News, 04/07/2015 - via AL JAZEERA

Rivals rally in Greece ahead of referendum



Tens of thousands of people have turned out in Athens for rival rallies ahead of Sunday's referendum. Whatever the result, the country will require immediate help with the banks running out of money and the economy on the brink of collapse.





INC News, 04/07/2015 - via AL JAZEERA

Undercover Cops Catch a Bike Thief in the Act

VK